Genesis 2:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aden’den bir ırmak doğuyor, bahçeyi sulayıp orada dört kola ayrılıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adenden bir ırmak doğuyor, bahçeyi sulayıp orada dört kola ayrılıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bahçeyi sulamak için Adenden bir ırmak çıktı; ve oradan bölündü, ve dört kol oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aden'den bir ırmak doğuyor, bahçeyi sulayıp orada dört kola ayrılıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bahçeyi sulamak için Adenden bir ırmak çıktı; ve oradan bölündü, ve dört kol oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аден'ден бир ърмак доуйор, бахчейи сулайъп орада дьорт кола айрълъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bahçeyi sulamak için Aden'den bir ırmak çıktı; oradan bölünüp dört ırmağın kaynağı oldu.