Genesis 2:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Üçüncü ırmağın adı Dicle’dir, Asur’un doğusundan akar. Dördüncü ırmak ise Fırat’tır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Üçüncü ırmağın adı Dicledir, Asurun doğusundan akar. Dördüncü ırmak ise Fırattır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve üçüncü ırmağın adı Dicledir; Aşurun önünden akan odur. Ve dördüncü ırmak Fırattır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Üçüncü ırmağın adı Dicle'dir, Asur'un doğusundan akar. Dördüncü ırmak ise Fırat'tır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve üçüncü ırmağın adı Dicledir; Aşurun önünden akan odur. Ve dördüncü ırmak Fırattır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ючюнджю ърмаън адъ Диджле'дир, Асур'ун доусундан акар. Дьордюнджю ърмак исе Фърат'тър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üçüncü ırmağın adı Dicle'dir. Aşur'un önünden akan budur. Dördüncü ırmak Fırat'tır.