Genesis 2:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ona, “Bahçede istediğin ağacın meyvesini yiyebilirsin” diye buyurdu,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona, Bahçede istediğin ağacın meyvesini yiyebilirsin diye buyurdu,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Allah adama emredip dedi: Bahçenin her ağacından istediğin gibi ye;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona, “Bahçede istediğin ağacın meyvesini yiyebilirsin” diye buyurdu,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Allah adama emredip dedi: Bahçenin her ağacından istediğin gibi ye;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Она, „Бахчеде истедиин ааджън мейвесини йийебилирсин“ дийе буйурду,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Tanrı Adem’e, “Bahçenin her ağacından özgürce yiyebilirsin” diye buyurdu.