Genesis 2:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adem’den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Adem’e getirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ademden aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Ademe getirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve RAB Allah adamdan aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaptı, ve onu adama getirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adem'den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Adem'e getirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve RAB Allah adamdan aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaptı, ve onu adama getirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адем'ден алдъъ кабурга кемиинден бир кадън яратарак ону Адем'е гетирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Tanrı Adem’den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaptı ve onu Adem’e getirdi.