Genesis 2:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedinci günü kutsadı. Onu kutsal bir gün olarak belirledi. Çünkü Tanrı o gün yaptığı, yarattığı bütün işi bitirip dinlendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedinci günü kutsadı. Onu kutsal bir gün olarak belirledi. Çünkü Tanrı o gün yaptığı, yarattığı bütün işi bitirip dinlendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allah yedinci günü mubarek kıldı, ve onu takdis etti; çünkü Allah yaratıp yaptığı bütün işten o günde istirahat etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedinci günü kutsadı. Onu kutsal bir gün olarak belirledi. Çünkü Tanrı o gün yaptığı, yarattığı bütün işi bitirip dinlendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allah yedinci günü mubarek kıldı, ve onu takdis etti; çünkü Allah yaratıp yaptığı bütün işten o günde istirahat etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йединджи гюню кутсадъ. Ону кутсал бир гюн оларак белирледи. Чюнкю Танръ о гюн яптъъ, яраттъъ бютюн иши битирип динленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı yedinci günü kutsadı ve onu kutsal kıldı. Çünkü Tanrı yaptığı bütün yaratılış işini tamamlayıp o gün dinlendi.