Genesis 2:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Göğün ve yerin yaratılış öyküsü: RAB Tanrı göğü ve yeri yarattığında,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Göğün ve yerin yaratılış öyküsü: RAB Tanrı göğü ve yeri yarattığında,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB Allah yeri ve gökleri yaptığı günde, yaratıldıkları zaman, göklerin ve yerin asılları bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Göğün ve yerin yaratılış öyküsü: RAB Tanrı göğü ve yeri yarattığında,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB Allah yeri ve gökleri yaptığı günde, yaratıldıkları zaman, göklerin ve yerin asılları bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьоюн ве йерин яратълъш ьойкюсю: РАБ Танръ гьою ве йери яраттъънда,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu, Yahve Tanrı’nın yeri ve gökleri yaptığı günde, göklerin ve yerin yaratılış hikayesidir.