Genesis 20:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra, “Amacın neydi, niçin yaptın bunu?” diye sordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra, Amacın neydi, niçin yaptın bunu? diye sordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abimelek İbrahime dedi: Ne gördün de, bu işi yaptın?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra, “Amacın neydi, niçin yaptın bunu?” diye sordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abimelek İbrahime dedi: Ne gördün de, bu işi yaptın?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра, „Амаджън нейди, ничин яптън буну?“ дийе сорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avimelek Avraham’a, “Ne gördün de bu işi yaptın?” dedi.