Genesis 20:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Üstelik, Sara gerçekten kızkardeşimdir. Babamız bir, annemiz ayrıdır. Onunla evlendim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Üstelik, Sara gerçekten kızkardeşimdir. Babamız bir, annemiz ayrıdır. Onunla evlendim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gerçekten de kızkardeşimdir, kendisi babamın kızıdır, fakat annemin kızı değildir; ve benim karım oldu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Üstelik, Sara gerçekten kızkardeşimdir. Babamız bir, annemiz ayrıdır. Onunla evlendim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gerçekten de kızkardeşimdir, kendisi babamın kızıdır, fakat annemin kızı değildir; ve benim karım oldu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юстелик, Сара герчектен къзкардешимдир. Бабамъз бир, аннемиз айръдър. Онунла евлендим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üstelik o gerçekten de benim kız kardeşimdir, babamın kızıdır, ama annemin kızı değildir ve benim karım oldu.