Genesis 20:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karısı Sara için, “Bu kadın kızkardeşimdir” dedi. Bunun üzerine Gerar Kralı Avimelek adam gönderip Sara’yı getirtti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karısı Sara için, Bu kadın kızkardeşimdir dedi. Bunun üzerine Gerar Kralı Avimelek adam gönderip Sarayı getirtti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İbrahim, karısı Sara hakkında: Bu kızkardeşimdir, dedi, ve Gerar kıralı Abimelek gönderip Sarayı aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Karısı Sara için, “Bu kadın kızkardeşimdir” dedi. Bunun üzerine Gerar Kralı Avimelek adam gönderip Sara'yı getirtti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İbrahim, karısı Sara hakkında: Bu kızkardeşimdir, dedi, ve Gerar kıralı Abimelek gönderip Sarayı aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каръсъ Сара ичин, „Бу кадън къзкардешимдир“ деди. Бунун юзерине Герар Кралъ Авимелек адам гьондерип Сара'йъ гетиртти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avraham karısı Sarah için, “O benim kız kardeşimdir” dedi. Gerar Kralı Avimelek adam gönderip Sarah'ı aldı.