Genesis 21:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve tulumdan su tükendi, ve çocuğu bir çalı altına attı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve tulumdan su tükendi, ve çocuğu bir çalı altına attı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тулумдаки су тюкениндже, олуну бир чалънън алтъна бърактъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tulumdaki su bitince çocuğu bir çalının altına bıraktı.