Genesis 21:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allah çocukla beraberdi, ve o büyüdü; ve çölde oturdu, ve büyüyerek okçu oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocuk büyürken Tanrı onunlaydı. Çocuk çölde yaşadı ve okçu oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allah çocukla beraberdi, ve o büyüdü; ve çölde oturdu, ve büyüyerek okçu oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджук бюйюркен Танръ онунлайдъ. Чоджук чьолде яшадъ ве окчу олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı çocukla birlikteydi ve büyüdü. Çölde yaşadı ve büyüyünce okçu oldu.