Genesis 21:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden oraya Beer-Şeva adı verildi. Çünkü ikisi orada ant içmişlerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden oraya Beer-Şeva adı verildi. Çünkü ikisi orada ant içmişlerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan dolayı o yeri Beer-şeba çağırdı; çünkü onların ikisi orada yemin ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden oraya Beer-Şeva adı verildi. Çünkü ikisi orada ant içmişlerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan dolayı o yeri Beer-şeba çağırdı; çünkü onların ikisi orada yemin ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден орая Беер-Шева адъ верилди. Чюнкю икиси орада ант ичмишлерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden oraya Beerşeva adını verdi, çünkü ikisi de orada ant içtiler.