Genesis 21:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İbrahim Beer-Şeva’da bir ılgın ağacı dikti; orada RAB’bi, ölümsüz Tanrı’yı adıyla çağırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İbrahim Beer-Şevada bir ılgın ağacı dikti; orada RABbi, ölümsüz Tanrıyı adıyla çağırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İbrahim Beer-şebada bir ılgın ağacı dikti, ve orada RABBİN, Ebedî Allahın, ismini çağırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İbrahim Beer-Şeva'da bir ılgın ağacı dikti; orada RAB 'bi, ölümsüz Tanrı'yı adıyla çağırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İbrahim Beer-şebada bir ılgın ağacı dikti, ve orada RABBİN, Ebedî Allahın, ismini çağırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ибрахим Беер-Шева'да бир ългън ааджъ дикти; орада РАБ 'би, ьолюмсюз Танръ'йъ адъйла чаърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avraham Beer-Şeva'da bir ılgın ağacı dikti ve orada Ebedi Tanrı Yahve’nin adını çağırdı.