Genesis 21:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Filist yöresinde konuk olarak uzun süre yaşadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Filist yöresinde konuk olarak uzun süre yaşadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İbrahim Filistîler diyarında hayli zaman misafir oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Filist yöresinde konuk olarak uzun süre yaşadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İbrahim Filistîler diyarında hayli zaman misafir oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Филист йьоресинде конук оларак узун сюре яшадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avraham Filist diyarında uzun süre yabancı olarak yaşadı.