Genesis 22:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin meleği göklerden İbrahim’e ikinci kez seslendi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin meleği göklerden İbrahime ikinci kez seslendi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN meleği ikinci defa göklerden İbrahime çağırdı, ve dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin meleği göklerden İbrahim'e ikinci kez seslendi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN meleği ikinci defa göklerden İbrahime çağırdı, ve dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин мелеи гьоклерден Ибрахим'е икинджи кез сесленди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’nin meleği gökten Avraham’a ikinci kez seslendi: