Genesis 22:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir süre sonra İbrahim’e, “Milka, kardeşin Nahor’a çocuklar doğurdu” diye haber verdiler,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir süre sonra İbrahime, Milka, kardeşin Nahora çocuklar doğurdu diye haber verdiler,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu şeylerden sonra vaki oldu ki, İbrahime haber verilip denildi: İşte, Milka, kardeşin Nahora çocuklar doğurdu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir süre sonra İbrahim'e, “Milka, kardeşin Nahor'a çocuklar doğurdu” diye haber verdiler,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu şeylerden sonra vaki oldu ki, İbrahime haber verilip denildi: İşte, Milka, kardeşin Nahora çocuklar doğurdu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир сюре сонра Ибрахим'е, „Милка, кардешин Нахор'а чоджуклар доурду“ дийе хабер вердилер,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan sonra Avraham’a şu haber verildi: “İşte, Milka, kardeşin Nahor'a çocuklar doğurdu: