Genesis 22:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Reuma adındaki cariyesi de Nahor’a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka’yı doğurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve adı Reuma olan cariyesi, o da Tebahı, ve Gahamı, ve Tahaşı, ve Maakayı doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve adı Reuma olan cariyesi, o da Tebahı, ve Gahamı, ve Tahaşı, ve Maakayı doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Реума адъндаки джарийеси де Нахор'а Тевах, Гахам, Тахаш ве Маака'йъ доурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adı Reuma olan cariyesi de Tebah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.