Genesis 23:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Efron, “Efendim, beni dinle” diye karşılık verdi, “Aramızda dört yüz şekel gümüşün sözü mü olur? Ölünü göm.”

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Efendim, beni dinle; seninle benim aramda dört yüz şekel gümüşlük yer nedir? ölünü göm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Efendim, beni dinle; seninle benim aramda dört yüz şekel gümüşlük yer nedir? ölünü göm.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Efendim, beni dinle. Seninle benim aramda dört yüz şekel gümüşlük bir toprak parçasının sözü mü olur? Ölünü göm.”