Genesis 23:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Efron’un Mamre yakınında Makpela’daki tarlası, çevresindeki bütün ağaçlarla ve içindeki mağarayla birlikte, kent kapısında toplanan Hititler’in huzurunda İbrahim’in mülkü kabul edildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Het oğullarının huzurunda, kendi şehrinin kapısından girenlerin hepsinin önünde İbrahime mülk edildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Het oğullarının huzurunda, kendi şehrinin kapısından girenlerin hepsinin önünde İbrahime mülk edildi.