Genesis 23:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititler’e,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hititlere,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İbrahim ölüsünün önünden kalktı, ve Het oğullarına söyliyip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra karısının ölüsünün başından kalkıp Hitit ler'e,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İbrahim ölüsünün önünden kalktı, ve Het oğullarına söyliyip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра каръсънън ьолюсюнюн башъндан калкъп Хитит лер'е,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avraham ölüsünün başından kalkıp Het oğullarına şöyle dedi: