Genesis 24:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rebeka’nın Lavan adında bir kardeşi vardı. Lavan pınarın başındaki adama doğru koştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rebekanın Lavan adında bir kardeşi vardı. Lavan pınarın başındaki adama doğru koştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Rebekanın bir kardeşi vardı, ve onun adı Labandı; ve Laban dışarıya, adamın yanına, pınara koştu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rebeka'nın Lavan adında bir kardeşi vardı. Lavan pınarın başındaki adama doğru koştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Rebekanın bir kardeşi vardı, ve onun adı Labandı; ve Laban dışarıya, adamın yanına, pınara koştu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ребека'нън Лаван адънда бир кардеши вардъ. Лаван пънарън башъндаки адама дору кошту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Rebeka'nın bir erkek kardeşi vardı, adı Lavan'dı. Lavan adama, pınara koştu.