Genesis 25:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sara’nın cariyesi Mısırlı Hacer’in İbrahim’e doğurduğu İsmail’in öyküsü:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saranın cariyesi Mısırlı Hacerin İbrahime doğurduğu İsmailin öyküsü:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saranın cariyesi Mısırlı Hacarın İbrahime doğurduğu İbrahim oğlu İsmailin zürriyetleri şunlardır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sara'nın cariyesi Mısırlı Hacer'in İbrahim'e doğurduğu İsmail'in öyküsü:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saranın cariyesi Mısırlı Hacarın İbrahime doğurduğu İbrahim oğlu İsmailin zürriyetleri şunlardır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сара'нън джарийеси Мъсърлъ Хаджер'ин Ибрахим'е доурдуу Исмаил'ин ьойкюсю:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sarah'ın hizmetçisi Mısırlı Hagar'ın Avraham’a doğurduğu Avraham oğlu İşmael'in soylarının öyküsü şöyledir.