Genesis 25:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İshak Aramlı Lavan’ın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuel’in kızı Rebeka’yla evlendiğinde kırk yaşındaydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İshak Aramlı Lavanın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuelin kızı Rebekayla evlendiğinde kırk yaşındaydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve İshak Aramî Labanın kızkardeşini, Paddan-aramdan Aramî Betuelin kızı Rebekayı kendisine karı olarak aldığı zaman, kırk yaşında idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İshak Aramlı Lavan'ın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuel'in kızı Rebeka'yla evlendiğinde kırk yaşındaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve İshak Aramî Labanın kızkardeşini, Paddan-aramdan Aramî Betuelin kızı Rebekayı kendisine karı olarak aldığı zaman, kırk yaşında idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исхак Арамлъ Лаван'ън къзкардеши, Паддан-Арамлъ Бетуел'ин къзъ Ребека'йла евлендиинде кърк яшъндайдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İshak Aramlı Lavan'ın kızkardeşi Paddan Aram'dan Arami Betuel'in kızı Rebeka'yı kendisine eş olarak aldığında kırk yaşındaydı.