Genesis 25:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İshak Esav’ı daha çok severdi, çünkü onun getirdiği av etlerini yerdi. Rebeka ise Yakup’u severdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İshak Esavı daha çok severdi, çünkü onun getirdiği av etlerini yerdi. Rebeka ise Yakupu severdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İshak Esavı severdi, çünkü onun av etini yerdi, ve Rebeka Yakubu severdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İshak Esav'ı daha çok severdi, çünkü onun getirdiği av etlerini yerdi. Rebeka ise Yakup'u severdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İshak Esavı severdi, çünkü onun av etini yerdi, ve Rebeka Yakubu severdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исхак Есав'ъ даха чок северди, чюнкю онун гетирдии ав етлерини йерди. Ребека исе Якуп'у северди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İshak Esav'ı severdi, çünkü onun av etini yerdi. Rebeka, Yakov’u severdi.