Genesis 25:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir gün Yakup çorba pişirirken Esav avdan geldi. Aç ve bitkindi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir gün Yakup çorba pişirirken Esav avdan geldi. Aç ve bitkindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub çorba pişiriyordu; ve Esav kırdan geldi, ve baygındı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir gün Yakup çorba pişirirken Esav avdan geldi. Aç ve bitkindi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub çorba pişiriyordu; ve Esav kırdan geldi, ve baygındı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир гюн Якуп чорба пишириркен Есав авдан гелди. Ач ве биткинди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov çorba pişiriyordu. Esav kırdan geldi ve aç ve bitkindi.