Genesis 25:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Esav, “Baksana, açlıktan ölmek üzereyim” dedi, “İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Esav, Baksana, açlıktan ölmek üzereyim dedi, İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Esav dedi: İşte, ben ölmek üzreyim; ve ilkliğin bana ne faydası olur?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Esav, “Baksana, açlıktan ölmek üzereyim” dedi, “İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Esav dedi: İşte, ben ölmek üzreyim; ve ilkliğin bana ne faydası olur?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Есав, „Баксана, ачлъктан ьолмек юзерейим“ деди, „Илк оуллук хаккънън бана не яраръ вар?“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Esav, “İşte, ben ölmek üzereyim” dedi. “İlk oğulluk hakkımın bana ne faydası var?”