Genesis 25:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Midyan’ın Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adlı oğulları oldu. Bunların hepsi Ketura’nın soyundandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Midyanın Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adlı oğulları oldu. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Midyanın oğulları Eyfa, ve Efer, ve Hanok, ve Abida, ve Eldaa idiler. Bunların hepsi Keturanın oğullarıdırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Midyan'ın Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adlı oğulları oldu. Bunların hepsi Ketura'nın soyundandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Midyanın oğulları Eyfa, ve Efer, ve Hanok, ve Abida, ve Eldaa idiler. Bunların hepsi Keturanın oğullarıdırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мидян'ън Ефа, Ефер, Ханок, Авида, Елдаа адлъ оулларъ олду. Бунларън хепси Кетура'нън сойундандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Midyan'ın oğulları, Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa’dır. Bunların hepsi Ketura'nın çocuklarıydı.