Genesis 25:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İbrahimin yaşadığı ömrünün yıllarının günleri bunlardır, yüz yetmiş beş yıl.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İbrahimin yaşadığı ömrünün yıllarının günleri bunlardır, yüz yetmiş beş yıl.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ибрахим йюз йетмиш беш йъл яшадъ. Ьомрю бу кадардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avraham’ın yaşadığı ömür yıllarının günleri bunlardır: Yüz yetmiş beş yıl.