Genesis 26:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İshak o ülkede ekin ekti ve o yıl ektiğinin yüz katını biçti. RAB onu kutsamıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İshak o ülkede ekin ekti ve o yıl ektiğinin yüz katını biçti. RAB onu kutsamıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İshak o diyarda ekin yaptı, ve o senede yüz katını aldı; ve RAB onu mubarek kıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İshak o ülkede ekin ekti ve o yıl ektiğinin yüz katını biçti. RAB onu kutsamıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İshak o diyarda ekin yaptı, ve o senede yüz katını aldı; ve RAB onu mubarek kıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исхак о юлкеде екин екти ве о йъл ектиинин йюз катънъ бичти. РАБ ону кутсамъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İshak o ülkede ekti ve aynı yıl ektiğinin yüz katını biçti. Yahve onu kutsamıştı.