Genesis 26:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İshak bolluğa kavuştu. Varlığı gittikçe büyüyordu. Çok zengin oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İshak bolluğa kavuştu. Varlığı gittikçe büyüyordu. Çok zengin oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu adam büyük oldu, ve çok büyük oluncıya kadar, git gide büyümekte idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İshak bolluğa kavuştu. Varlığı gittikçe büyüyordu. Çok zengin oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu adam büyük oldu, ve çok büyük oluncıya kadar, git gide büyümekte idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исхак боллуа кавушту. Варлъъ гиттикче бюйюйорду. Чок зенгин олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İshak büyüdü ve gittikçe daha da büyüdü.