Genesis 26:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Esav kırk yaşında Hititli Beeri’nin kızı Yudit ve Hititli Elon’un kızı Basemat’la evlendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Esav kırk yaşında Hititli Beerinin kızı Yudit ve Hititli Elonun kızı Basematla evlendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Esav kırk yaşına gelince, Hittî Beerinin kızı Yuditi ve Hittî Elonun kızı Basematı karı olarak aldı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Esav kırk yaşında Hitit li Beeri'nin kızı Yudit ve Hititli Elon'un kızı Basemat'la evlendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Esav kırk yaşına gelince, Hittî Beerinin kızı Yuditi ve Hittî Elonun kızı Basematı karı olarak aldı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Есав кърк яшънда Хититли Беери'нин къзъ Йудит ве Хититли Елон'ун къзъ Басемат'ла евленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Esav kırk yaşındayken Hititli Beeri'nin kızı Yudit'le Hititli Elon'un kızı Basemat'ı eş olarak aldı.