Genesis 27:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup gidip oğlakları annesine getirdi. Annesi babasının sevdiği lezzetli bir yemek yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakup gidip oğlakları annesine getirdi. Annesi babasının sevdiği lezzetli bir yemek yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gidip aldı, ve anasına getirdi; ve anası babasının sevdiği gibi lezzetli yemek yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup gidip oğlakları annesine getirdi. Annesi babasının sevdiği lezzetli bir yemek yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gidip aldı, ve anasına getirdi; ve anası babasının sevdiği gibi lezzetli yemek yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якуп гидип олакларъ аннесине гетирди. Аннеси бабасънън севдии леззетли бир йемек яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gidip onları aldı ve annesine getirdi. Annesi, babasının sevdiği gibi lezzetli bir yemek yaptı.