Genesis 27:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İshak, “Artık yaşlandım” dedi, “Ne zaman öleceğimi bilmiyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İshak, Artık yaşlandım dedi, Ne zaman öleceğimi bilmiyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: İşte, şimdi kocadım; öleceğim günü bilmiyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İshak, “Artık yaşlandım” dedi, “Ne zaman öleceğimi bilmiyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: İşte, şimdi kocadım; öleceğim günü bilmiyorum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исхак, „Артък яшландъм“ деди, „Не заман ьоледжеими билмийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bak, ben yaşlandım” dedi. “Öleceğim günü bilmiyorum.