Genesis 27:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Beni dinle, oğlum. Hemen Harran’a, kardeşim Lavan’ın yanına kaç.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi, oğlum, sözümü dinle, ve kalk Harana, kardeşim Labanın yanına kaç,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Beni dinle, oğlum. Hemen Harran'a, kardeşim Lavan'ın yanına kaç.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi, oğlum, sözümü dinle, ve kalk Harana, kardeşim Labanın yanına kaç,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бени динле, олум. Хемен Харран'а, кардешим Лаван'ън янъна кач.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi oğlum, sözümü dinle. Kalk, Haran'daki kardeşim Lavan'a kaç.