Genesis 27:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rebeka oğlu Yakup’a şöyle dedi: “Dinle, babanın ağabeyin Esav’a söylediklerini duydum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rebeka oğlu Yakupa şöyle dedi: Dinle, babanın ağabeyin Esava söylediklerini duydum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Rebeka, oğlu Yakuba söyliyip dedi: İşte, kardeşin Esava:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rebeka oğlu Yakup'a şöyle dedi: “Dinle, babanın ağabeyin Esav'a söylediklerini duydum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Rebeka, oğlu Yakuba söyliyip dedi: İşte, kardeşin Esava:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ребека олу Якуп'а шьойле деди: „Динле, бабанън аабейин Есав'а сьойледиклерини дуйдум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Rebeka oğlu Yakov'a şöyle dedi: “Babanın kardeşin Esav'a şöyle dediğini duydum: