Genesis 28:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Hemen Paddan-Aram’a, annenin babası Betuel’in evine git. Orada dayın Lavan’ın kızlarından biriyle evlen.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hemen Paddan-Arama, annenin babası Betuelin evine git. Orada dayın Lavanın kızlarından biriyle evlen.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kalk, Paddan-arama, ananın babası Betuelin evine git; ve oradan ananın kardeşi Labanın kızlarından kendine kadın al.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Hemen Paddan-Aram'a, annenin babası Betuel'in evine git. Orada dayın Lavan'ın kızlarından biriyle evlen.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kalk, Paddan-arama, ananın babası Betuelin evine git; ve oradan ananın kardeşi Labanın kızlarından kendine kadın al.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Хемен Паддан-Арам'а, анненин бабасъ Бетуел'ин евине гит. Орада дайън Лаван'ън къзларъндан бирийле евлен.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kalk, Paddan Aram'a, annenin babası Betuel'in evine git. Oradan annenin kardeşi Lavan'ın kızlarından bir eş al.