Genesis 28:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve selâmetle babamın evine dönersem, o zaman RAB bana Allah olacak,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve selâmetle babamın evine dönersem, o zaman RAB bana Allah olacak,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

бабамън евине есенлик ичинде дьонерсем, РАБ беним Танръм оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

esenlik içinde babamın evine dönersem, o zaman Yahve benim Tanrım olacak.