Genesis 28:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece babasının Kenanlı kızlardan hoşlanmadığını anladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece babasının Kenanlı kızlardan hoşlanmadığını anladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Esav gördü ki, Kenân kızları babası İshakın gözünde kötü idiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece babasının Kenanlı kızlardan hoşlanmadığını anladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Esav gördü ki, Kenân kızları babası İshakın gözünde kötü idiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже бабасънън Кенанлъ къзлардан хошланмадъънъ анладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Esav, babası İshak’ın Kenan kızlarından hoşlanmadığını gördü.