Genesis 29:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup yoluna devam ederek doğu halklarının ülkesine vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakup yoluna devam ederek doğu halklarının ülkesine vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Yakub yürüyüşüne koyuldu, ve şark oğullarının memleketine gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup yoluna devam ederek doğu halklarının ülkesine vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Yakub yürüyüşüne koyuldu, ve şark oğullarının memleketine gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якуп йолуна девам едерек доу халкларънън юлкесине вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov yola çıkıp Doğuoğulları’nın ülkesine geldi.