Genesis 29:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lavan’a, “Zaman doldu, kızını ver, evleneyim” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lavana, Zaman doldu, kızını ver, evleneyim dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub Labana dedi: Karımı ver, çünkü günlerim doldu, ve onun yanına gireyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lavan'a, “Zaman doldu, kızını ver, evleneyim” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub Labana dedi: Karımı ver, çünkü günlerim doldu, ve onun yanına gireyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лаван'а, „Заман долду, къзънъ вер, евленейим“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov Lavan'a, “Karımı bana ver, günlerim doldu, yanına gireyim” dedi.