Genesis 29:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lavan, “Bizim buralarda adettir. Büyük kız dururken küçük kız evlendirilmez” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lavan, Bizim buralarda adettir. Büyük kız dururken küçük kız evlendirilmez dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Laban dedi: Küçük kızı büyüğünden evel vermek, bizim yerde böyle olmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lavan, “Bizim buralarda adettir. Büyük kız dururken küçük kız evlendirilmez” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Laban dedi: Küçük kızı büyüğünden evel vermek, bizim yerde böyle olmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лаван, „Бизим бураларда адеттир. Бюйюк къз дуруркен кючюк къз евлендирилмез“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lavan, “Küçüğü büyüğünden önce vermek bizim buralarda uygun değildir” dedi.