Genesis 29:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup kabul etti. Lea’yla bir hafta geçirdi. Sonra Lavan kızı Rahel’i de ona verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakup kabul etti. Leayla bir hafta geçirdi. Sonra Lavan kızı Raheli de ona verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub öyle yaptı, ve onun haftasını tamamladı; ve kızı Raheli ona karı olarak verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup kabul etti. Lea'yla bir hafta geçirdi. Sonra Lavan kızı Rahel'i de ona verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub öyle yaptı, ve onun haftasını tamamladı; ve kızı Raheli ona karı olarak verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якуп кабул етти. Леа'йла бир хафта гечирди. Сонра Лаван къзъ Рахел'и де она верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov öyle yaptı ve haftasını tamamladı. Ona kızı Rahel'i eş olarak verdi.