Genesis 3:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Toprak sana diken ve çalı verecek, Yaban otu yiyeceksin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toprak sana diken ve çalı verecek, Yaban otu yiyeceksin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve sana diken ve çalı bitirecek; ve kır otunu yiyeceksin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Toprak sana diken ve çalı verecek, Yaban otu yiyeceksin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve sana diken ve çalı bitirecek; ve kır otunu yiyeceksin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топрак сана дикен ве чалъ вереджек, Ябан оту йийеджексин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana dikenler ve çalılar verecek; ve kır otunu yiyeceksin.