Genesis 30:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lea, “Mutluyum!” dedi, “Kadınlar bana ‘Mutlu’ diyecek.” Ve çocuğa Aşer adını verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lea, Mutluyum! dedi, Kadınlar bana Mutlu diyecek. Ve çocuğa Aşer adını verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Lea dedi: Mutluyum! çünkü kızlar beni kutluyacaklar; ve onun adını Aşer koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lea, “Mutluyum!” dedi, “Kadınlar bana ‘Mutlu’ diyecek.” Ve çocuğa Aşer adını verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Lea dedi: Mutluyum! çünkü kızlar beni kutluyacaklar; ve onun adını Aşer koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Леа, „Мутлуйум!“ деди, „Кадънлар бана ‚Мутлу‘ дийеджек.“ Ве чоджуа Ашер адънъ верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lea, “Ne mutlu bana, çünkü kadınlar bana mutlu diyecekler” dedi. Ona Aşer (Mutlu) adını verdi.