Genesis 30:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı Rahel’i anımsadı, onun duasını işiterek çocuk sahibi olmasını sağladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı Raheli anımsadı, onun duasını işiterek çocuk sahibi olmasını sağladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allah Raheli hatırlıyıp onu işitti, ve onun rahmini açtı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı Rahel'i anımsadı, onun duasını işiterek çocuk sahibi olmasını sağladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allah Raheli hatırlıyıp onu işitti, ve onun rahmini açtı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ Рахел'и анъмсадъ, онун дуасънъ ишитерек чоджук сахиби олмасънъ саладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı Rahel'i hatırladı ve onu işitip rahmini açtı.