Genesis 30:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çubukların önünde sürüler kızışırlardı, ve sürüler çizgili, noktalı ve benekli doğarlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çubukların önünde sürüler kızışırlardı, ve sürüler çizgili, noktalı ve benekli doğarlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чубукларън ьонюнде чифтлешиндже чизгили, нокталъ, бенекли яврулар доуруйорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çubukların önünde çiftleşince sürüler çizgili, noktalı ve benekli doğarlardı.