Genesis 30:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rahel cariyesi Bilha’yı eş olarak kocasına verdi. Yakup onunla yattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rahel cariyesi Bilhayı eş olarak kocasına verdi. Yakup onunla yattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve cariyesi Bilhayı karı olarak ona verdi; ve Yakub onun yanına girdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rahel cariyesi Bilha'yı eş olarak kocasına verdi. Yakup onunla yattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve cariyesi Bilhayı karı olarak ona verdi; ve Yakub onun yanına girdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рахел джарийеси Билха'йъ еш оларак коджасъна верди. Якуп онунла яттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetçisi Bilha'yı ona eş olarak verdi ve Yakov onun yanına girdi.