Genesis 31:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup da kaçacağını söylemeyerek Aramlı Lavan’ı kandırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakup da kaçacağını söylemeyerek Aramlı Lavanı kandırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub kaçtığını bildirmemekle Aramî Labandan gizlice sıvıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup da kaçacağını söylemeyerek Aramlı Lavan'ı kandırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub kaçtığını bildirmemekle Aramî Labandan gizlice sıvıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якуп да качаджаънъ сьойлемейерек Арамлъ Лаван'ъ кандърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov kaçacağını söylemeyerek Aramlı Lavan'ı kandırdı.