Genesis 31:44 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gel anlaşalım. Aramıza tanık koyalım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gel anlaşalım. Aramıza tanık koyalım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi gel, ben ve sen ahdedelim; ve seninle benim aramızda şahit olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gel anlaşalım. Aramıza tanık koyalım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi gel, ben ve sen ahdedelim; ve seninle benim aramızda şahit olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гел анлашалъм. Арамъза танък коялъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi gel, seninle bir antlaşma yapalım. Bu, seninle benim aramızda bir tanık olsun.”