Genesis 31:47 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lavan taş yığınına Yegar-Sahaduta, Yakup ise Galet adını verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lavan taş yığınına Yegar-Sahaduta, Yakup ise Galet adını verdi. Tanıklık yığını anlamına gelir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Laban onun adını Yegar-sahaduta koydu; ve Yakub onun adını Galed koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lavan taş yığınına Yegar-Sahaduta, Yakup ise Galet adını verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Laban onun adını Yegar-sahaduta koydu; ve Yakub onun adını Galed koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лаван таш йъънъна Йегар-Сахадута, Якуп исе Галет адънъ верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lavan oraya Yegar Sahaduta adını verdi. Yakov ise ona Galed adını verdi.